Marriage Certificateの取得

GCの申請の際には、Marriage CertificateはコピーでOKだったのですが（それも手書きの怪し～い感じの物をつけました…これがCertificateだとおっしゃられるので…）、日本の役所へ届けるためには原本が必要とのことで、Marriage Lisenceを取得したCounty Courtに行ってきました。

窓口でMarriage Certificateが欲しいとお願いすると、“Certification of Excerpts from Marriage License Record”なるものを出してくれました。

Marriage License記録の抜粋の証明…何じゃそれ?って感じですが、二人の名前や結婚の日付、式場やMinisterの名前が載っていたので大丈夫でしょう。
（Ministerさん、ちゃんと届け出してくれたのね〜）

確かに、Marriage Certificateを発行して欲しいと言うと、何のために必要なのとか聞かれてました。（多分^^;）
（因に、式場の名前が微妙に間違っていましたが、まあ関係ないか…という事で…。）

Marriage Certificate?の発行手数料は$5で、併せて、彼の国籍を証明するために、パスポートのコピーに公証して貰い（$1.5（位））、取り敢えずの書類準備は終了。

そろそろ、日本への届けを出さないとね。